AVANTI
SpeisekarteMuseumGalerieReservierungen
SpeisekarteTisch reservieren
← Zurück zur Startseite

Rechtliches

Datenschutzbestimmungen

Stand: 2026 · gemäß DSGVO

§ 1 Allgemeines

(1) Der Umgang mit Daten unserer Kunden (nachfolgend auch „Sie“, „Ihr“, „Ihre(r/s)“, „betroffene Person(en)“) ist für Pizzeria Avanti Vellmar (nachfolgend „Betreiber“, „wir“, „uns“ oder „unser(er/s)“) besonders wichtig. Nachfolgend informieren wir Sie deshalb darüber, welche Art von Daten im Rahmen unseres Service erhoben werden und wie anschließend mit diesen Daten verfahren wird. Dies bezieht sich sowohl auf die Nutzung unserer Applikation (nachfolgend „App“), als auch unseres Webauftritts unter avanti-vellmar.de (nachfolgend „Website“).

(2) Die von uns erhobenen Daten lassen sich nach den gesetzlichen Bestimmungen in Daten, durch die eine bestimmte Person nicht identifiziert werden kann (nachfolgend „anonyme Daten“) und solche, welche die Identifikation einer Person erlauben (nachfolgend „personenbezogene Daten“) unterscheiden. Gemeinsam werden anonyme Daten und personenbezogene Daten als „Daten“ bezeichnet.

(3) Bitte lesen Sie die nachfolgenden Bestimmungen aufmerksam durch. Mit Ihrer Einwilligung auf der Website durch Registrierung oder Ausführen einer Bestellung, erkennen Sie die beschriebene Erhebung und Nutzung der Daten an.

(4) Pizzeria Avanti Vellmar ist bestrebt, einen möglichst umfassenden Schutz Ihrer Daten sicherzustellen. Bitte beachten Sie jedoch, dass durch die Übertragung von Daten im Internet Schutzlücken entstehen können, sodass absolute Sicherheit auf diesem Kommunikationsweg nicht zu erlangen ist.

(5) Generell verfolgen wir die allgemeinen Datenschutzgrundsätze, insbesondere Zweckbindung von Daten, Datenminimierung, begrenzte Speicherfristen, Datenqualität, Datenschutz durch Technikgestaltung und durch datenschutzfreundliche Voreinstellungen, Beachtung der Rechtsgrundlagen für die Verarbeitung sowie Maßnahmen zur Sicherstellung der Datensicherheit und Beachtung der Anforderungen für die Weiterübermittlung an Dritte. Sofern Sie Hinweise haben, die dem Betreiber helfen diese Ziele zu verfolgen, richten Sie sich bitte an den im nachfolgenden § 2 benannten Verantwortlichen.

(6) Eine automatische Entscheidungsfindung wird durch App und Website nicht unterstützt. Ein Profiling, also die automatische Zusammenführung von personenbezogenen Daten zur Bewertung persönlicher Merkmale, wie etwa die wirtschaftliche Lage, findet nicht statt.

§ 2 Verantwortliche, Datenempfänger, Kontaktdaten

(1) Sofern Sie datenrechtliche Fragen haben, zögern Sie bitte nicht, den Verantwortlichen des Betreibers, Prabhnur Singh, unter avantivellmar115@gmail.com oder Holländische Straße 115, 34246 Vellmar zu kontaktieren.

(2) Personen, welche nach diesen Datenschutzhinweisen in Kontakt mit Daten kommen (hiernach: „Datenempfänger“) sowie Kategorien von Empfängern und, sofern vorhanden, deren Kontaktdaten finden Sie übersichtsweise hier:

  • Dritte, die Zugriff auf ein Gerät haben, auf welchem die App läuft (s. auch § 4 Abs. 1 dieser Datenschutzerklärung);
  • Der Betreiber der Website (s. auch § 1 und § 2 Abs. 1 dieser Datenschutzerklärung) Pizzeria Avanti Vellmar;
  • Der Hoster der Website;
  • Mitarbeiter des Betreibers;
  • Auftragsdatenverarbeiter, wie etwa Lieferdienste (s. auch § 7 dieser Datenschutzerklärung);
  • öffentliche Stellen und Dritte, sofern hierzu eine gesetzliche Pflicht besteht bzw. diese Weitergabe zur Verfolgung von Straftaten dient.

(3) Diese Website wird bei Netlify (Netlify, Inc., 512 2nd Street, San Francisco, CA 94107, USA) gehostet; dabei können Daten in den USA verarbeitet werden. Für die Zahlungsabwicklung werden zudem Daten an Stripe übermittelt (siehe § 7). Soweit hierbei personenbezogene Daten in die USA übermittelt werden, erfolgt dies auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln gemäß Art. 46 DSGVO.

(4) An Dritte werden Daten nur auf Basis dieser Datenschutzerklärung übermittelt.

§ 3 Zwecke der Erhebung, Verarbeitung und Nutzung

(1) Anonyme Daten werden nur erfasst, um

  • App und Website technisch nutzen zu können;
  • im Rahmen statistischer Zwecke das Angebot des Betreibers zu optimieren und die Nutzbarkeit von App und Website zu erhöhen;
  • öffentlichen Einrichtungen im Falle von Strafverfahren Daten zur Verfügung stellen zu können.

(2) Personenbezogene Daten werden ausschließlich erhoben, verarbeitet und genutzt, um

  • App und Website nutzen zu können und hierzu ein entsprechendes Profil anzulegen;
  • die von Pizzeria Avanti Vellmar angebotenen Getränke, zubereiteten Speisen, andere Nahrungs- und Genussmittel (nachfolgend „Waren“) mittels App bzw. auf der Website auszuwählen, zu bestellen bzw. geliefert zu erhalten und zu bezahlen;
  • die Arbeit von Auftragsdatenverarbeitern, also Partnern des Betreibers, wie etwa Lieferdiensten, im Rahmen des Bestell- und Bezahlprozesses zu ermöglichen;
  • mit dem Einverständnis des Kunden Werbenewsletter zu versenden;
  • im Rahmen statistischer Zwecke das Angebot des Betreibers zu optimieren und die Nutzbarkeit von App und Website zu erhöhen;
  • öffentlichen Einrichtungen im Falle von Strafverfahren Daten zur Verfügung stellen zu können;
  • gesetzlichen Verpflichtungen zur Datenweitergabe, etwa aufgrund abgabenrechtlicher Regelungen, nachkommen zu können.

§ 4 Datenübersicht personenbezogene Daten

(1) Durch die Nutzung unserer App, werden Ihre Anmeldedaten, also Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Kennwort, lokal auf Ihrem Endgerät gespeichert. Die App stellt eine Verbindung zu unserer Website her und stellt diese dar. Weitere Daten werden deshalb dort, entsprechend den nachfolgenden Absätzen 2 und 3 erhoben.

(2) Im Rahmen einer Registrierung auf der Website werden die folgenden personenbezogenen Daten erhoben:

  • E-Mail-Adresse und Kennwort (wird verschlüsselt gespeichert)
  • Firma und Abteilung
  • Vor- und Nachname
  • Straße, Hausnummer, Postleitzahl und Ort
  • Telefonnummer

Darüber hinaus wird erfasst, ob eine Anmeldung für einen Newsletter und dessen regelmäßiger Versand erfolgen soll (dazu § 9 dieser Datenschutzerklärung). Zu den Zwecken der Erhebung der in diesem Absatz genannten Daten wird auf § 3 Abs. 2 dieser Datenschutzerklärung hingewiesen, dabei dienen die Registrierungsdaten insbesondere dazu, die hierauf aufbauende vertraglich vereinbarte Leistung gegenüber dem Kunden zu erbringen, was ohne diese Informationen tatsächlich und/oder technisch nicht möglich ist. Dem Kunden steht es frei, sich zu de-registrieren, wodurch die im Rahmen der Registrierung erhobenen Daten – vorbehaltlich gesetzlicher Aufbewahrungspflichten und Verjährungsfristen – gelöscht werden.

(3) Im Falle einer Bestellung, werden die nachfolgenden Daten erfasst, verarbeitet und genutzt:

  • Zeitpunkt der Bestellung
  • IP-Adresse
  • die in Abs. 2 genannten Daten, jedoch ohne Kennwort, ggf. mit zusätzlichen Bemerkungen zu der Bestellung, wie etwa Kundenwünsche
  • Daten zu den bestellten Waren, einschließlich Lieferkosten
  • Zahlungsart und entsprechende Zahlungsdaten (Status und Höhe der Zahlung)

(4) Wird die Internetseite des Betreibers aufgerufen, werden generell allgemeine Informationen erfasst, welche als Logfile des Servers gespeichert werden. Obwohl diese Dateien personenbezogene Daten enthalten können, werden diese durch den Betreiber nicht zur Identifikation einer betroffenen Person genutzt. Die Logfiles des Betreibers beinhalten die folgenden Daten: IP-Adresse und Service Provider der betroffenen Person; Datum bzw. Zeit des Besuchs der Website; das Betriebssystem und der Browser, welche für den Besuch genutzt werden; Referrer.

(5) Auf der Website des Betreibers kommen Cookies zum Einsatz. Dies sind Dateien, die als Identifizierungszeichen dienen. Zur Nutzung des Produktangebots wird jedoch nur die Session-ID mittels Cookie gespeichert, damit ein Warenkorb für alle ausgewählten Waren erstellt und der Bestellvorgang abgewickelt werden kann.

(6) Der Kunde kann in seinem Webbrowser Einstellungen vornehmen, welche den Einsatz von Cookies verhindern. Dies wertet der Betreiber als Widerspruch gegen den Einsatz dieser Technologie, der zur Folge hat, dass das Warenangebot mangels Funktionsfähigkeit der Website nicht oder nur eingeschränkt verfügbar ist.

§ 5 Dauer der Datenerhebung

(1) App-Daten nach § 4 Abs. 1 dieser Datenschutzerklärung werden so lange auf Ihrem Gerät erfasst, solange die App installiert ist.

(2) Daten, welche im Rahmen der Registrierung und für Bestellungen erhoben werden, bleiben grundsätzlich gespeichert, solange der Kunde registriert ist. Bestelldaten ohne Registrierung werden jedoch spätestens nach drei Jahren gelöscht bzw. anonymisiert.

(3) Andere Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für die Bearbeitung der Anliegen der betroffenen Person erforderlich ist oder gesetzliche Vorgaben und Verjährungsfristen dies verlangen.

§ 6 Rechtsgrundlage

Rechtsgrundlage der Erhebung, Verarbeitung und Nutzung ist Art. 6 Abs. 1 lit. a) DSGVO, nämlich Ihre Einwilligung (siehe § 1 sowie zum Widerrufsrecht § 11 dieser Datenschutzerklärung) und Art. 6 Abs. 1 lit. b) DSGVO, nämlich zur Vorbereitung und Durchführung des Vertrages zur Bestellung und Bezahlung unserer Waren sowie im Falle gesetzlicher Verpflichtung Art. 6 Abs. 1 lit. c) DSGVO. Schließlich kann eine Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO fußen, nämlich zur Wahrung der berechtigten Interessen des Verantwortlichen oder eines Dritten.

§ 7 Zahlung

Bei Abholung oder Lieferung kann in bar bezahlt werden (Barzahlung). Zusätzlich bieten wir eine Online-Bezahlung über den Zahlungsdienstleister Stripe an (Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Irland; verbundenes Unternehmen: Stripe, Inc., USA).

Bei der Online-Zahlung werden die für die Zahlungsabwicklung erforderlichen Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, gewähltes Zahlungsmittel und Betrag) unmittelbar an Stripe übermittelt und dort verarbeitet. Der Betreiber erhält keine vollständigen Kartendaten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b) DSGVO (Vertragsabwicklung). Dabei kann eine Übermittlung von Daten in die USA erfolgen; Stripe stützt sich hierfür auf die EU-Standardvertragsklauseln. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Stripe: stripe.com/de/privacy.

§ 8 Kontaktformular

Neben den konventionellen Kommunikationskanälen, wie Telefon oder Briefverkehr, eröffnet der Betreiber den betroffenen Personen auch die Kontaktaufnahme mittels E-Mail oder eines auf der Webseite eingerichteten Kontakt- bzw. Reservierungsformulars. Die auf dieser Basis übermittelten Daten werden ausschließlich zur Bearbeitung des Anliegens der betroffenen Person genutzt. Bezüglich der Speicherdauer beachten Sie bitte § 5 dieser Datenschutzerklärung.

§ 9 Newsletter

(1) Während des Registrierungsvorganges und auf der Website des Betreibers wird dem Kunden die Möglichkeit eröffnet, einen Newsletter zu abonnieren, welcher in regelmäßigen Abständen zum Produktangebot des Betreibers informiert. Hierzu wird insbesondere die E-Mail-Adresse benötigt.

(2) Zum Schutze der Entscheidungs- und Informationsfreiheit des Kunden nutzen wir bei der Registrierung das sogenannte Double-Opt-In-Verfahren, bei welchem eine E-Mail an die bei der Registrierung angegebene E-Mail-Adresse versandt wird und der Kunde mittels eines beigefügten Links den Wunsch, Newsletter zu erhalten, bestätigt.

(3) Kunden steht die Möglichkeit offen, sich aus dem Verteilerkreis des Newsletters entfernen zu lassen. Zu diesem Zweck wenden sich Kunden bitte an den Verantwortlichen nach § 2 dieser Datenschutzerklärung oder folgen der Verlinkung zur Abmeldung, welche sich am Ende eines jeden Newsletters befindet.

§ 10 Google Analytics 4

Soweit Sie eingewilligt haben, nutzt diese Website Google Analytics 4, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („Google“). Google Analytics verwendet Cookies bzw. vergleichbare Technologien, die eine Analyse der Benutzung der Website ermöglichen.

  • Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TTDSG). Vor Ihrer Einwilligung wird Google Analytics nicht geladen.
  • IP-Anonymisierung: aktiviert; die IP-Adresse wird vor einer etwaigen Übermittlung gekürzt.
  • Google Consent Mode v2: Tags werden standardmäßig auf „denied“ gesetzt und erst nach Ihrer Einwilligung auf „granted“ aktualisiert.
  • Getrennte Einwilligung: Die Analyse-Einwilligung aktiviert ausschließlich analytics_storage. Werbe-Cookies (ad_storage) werden dadurch nicht gesetzt – dafür gibt es die separate Marketing-Einwilligung nach § 10a.
  • Erfasste Daten: u. a. gekürzte IP-Adresse, Geräte-/Browserinformationen, besuchte Seiten, Verweildauer, Interaktionen.

Eine Übermittlung von Daten in die USA an Google LLC kann nicht ausgeschlossen werden. Google ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; die Übermittlung erfolgt zudem auf Grundlage von EU-Standardvertragsklauseln. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über die Cookie-Einstellungen widerrufen. Mehr Informationen: policies.google.com/privacy.

§ 10a Google Ads – Conversion-Messung

Soweit Sie in die Kategorie „Marketing“ eingewilligt haben, verwenden wir Google Ads, einen Dienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („Google“). Wir schalten Anzeigen in der Google-Suche und möchten nachvollziehen, ob eine Anzeige tatsächlich zu einer Catering-Anfrage geführt hat. Ohne diese Messung wüssten wir nicht, welche Anzeigen sinnvoll sind.

  • Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TTDSG). Vor Ihrer Einwilligung wird kein Google-Ads-Tag geladen und kein Werbe-Cookie gesetzt.
  • Zweck: ausschließlich Messung von Conversions (erfolgreich abgeschickte Catering-Anfragen). Kein Remarketing, keine personalisierte Werbung – ad_personalization bleibt dauerhaft deaktiviert.
  • Wann ausgelöst: nur einmalig, nachdem eine Catering-Anfrage von unserem Server angenommen wurde. Nicht beim Seitenaufruf, nicht beim Öffnen des Formulars und nicht bei einer fehlgeschlagenen Übermittlung.
  • Übermittelte Daten: die Kennung der Conversion-Aktion sowie die von Google gesetzte Klick-/Cookie-Kennung. Es werden keine Formularinhalte übermittelt – insbesondere nicht Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Adresse, Datum, Gästezahl oder Bestellwünsche.
  • Keine erweiterten Conversions: die Funktion „Enhanced Conversions“ ist deaktiviert; es werden keine (auch keine gehashten) Kontaktdaten an Google übertragen.
  • Google Consent Mode v2: ad_storage und ad_user_data stehen standardmäßig auf „denied“ und werden ausschließlich nach Ihrer ausdrücklichen Marketing-Einwilligung auf „granted“ gesetzt.

Eine Übermittlung von Daten in die USA an Google LLC kann nicht ausgeschlossen werden. Google ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; die Übermittlung erfolgt zudem auf Grundlage von EU-Standardvertragsklauseln. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über die Cookie-Einstellungen im Footer widerrufen. Mehr Informationen: policies.google.com/technologies/ads.

§ 11 Rechte der betroffenen Personen

(1) Betroffenen Personen kommt ein Auskunftsrecht zu. Danach kann die Person von dem Verantwortlichen (§ 2 dieser Datenschutzerklärung) eine Bestätigung darüber verlangen, ob sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden, und ein Recht auf Auskunft über diese Daten sowie über die Verarbeitungszwecke, die Kategorien, die Empfänger, die Speicherdauer und das Bestehen der nachfolgenden Rechte.

(2) Die betroffene Person hat das Recht, von dem Verantwortlichen unverzüglich die Berichtigung sie betreffender, unrichtiger personenbezogener Daten sowie die Vervollständigung unvollständiger Daten zu verlangen (Art. 16 DSGVO).

(3) Darüber hinaus kommt betroffenen Personen ein Recht auf Löschung (sog. „Recht auf Vergessenwerden“, Art. 17 DSGVO) zu, sofern einer der gesetzlichen Gründe zutrifft.

(4) Die betroffene Person hat das Recht, von dem Verantwortlichen die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen (Art. 18 DSGVO), wenn eine der gesetzlichen Voraussetzungen gegeben ist.

(5) Die betroffene Person hat das Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO), also die sie betreffenden Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten und einem anderen Verantwortlichen zu übermitteln.

(6) Die betroffene Person hat das Recht, aus Gründen, die sich aus ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung sie betreffender personenbezogener Daten Widerspruch einzulegen (Art. 21 DSGVO). Werden personenbezogene Daten verarbeitet, um Direktwerbung zu betreiben, so hat die betroffene Person das Recht, jederzeit Widerspruch gegen diese Verarbeitung einzulegen.

(7) Die betroffene Person hat das Recht, nicht einer ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung – einschließlich Profiling – beruhenden Entscheidung unterworfen zu werden, die ihr gegenüber rechtliche Wirkung entfaltet (Art. 22 DSGVO).

(8) Die betroffene Person hat das Recht, ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen. Durch den Widerruf wird die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht berührt (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).

(9) Jede betroffene Person hat das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde. Zuständig ist der/die Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit (HBDI), datenschutz.hessen.de.


Hinweis: Eine anwaltliche Prüfung dieser Datenschutzbestimmungen wird vor der Veröffentlichung empfohlen. Der Hoster ist nach der Wahl des Hosting-Anbieters zu ergänzen.

AVANTI

Vellmars italienisches Zuhause seit 1989.

Speisekarte

Pizza
Pasta
Pasta al Forno
Aufläufe
Vorspeisen
Salate
Familienmenü
Dolci
Getränke

Beliebte Gerichte

Pizza Margherita
Pizza Salami
Pizza Funghi
Pizza Quattro Formaggi
Lasagne al Forno

So finden Sie uns

Holländische Str. 115
34246 Vellmar

Öffnungszeiten

Täglich geöffnet · kein Ruhetag
Mittags 11:30 – 14:00
Abends 17:00 – 22:00

Kontakt

0561 825437
Instagram · Facebook

Beliebt in Vellmar

Pizza Vellmar
Pasta Vellmar
Italienisches Restaurant
Pizza-Lieferdienst
Lieferservice Vellmar
Mittagstisch Vellmar

Mehr & in der Nähe

Restaurant Vellmar
Familienrestaurant
Catering für Ihr Event
Catering Vellmar
Pizza Kassel
Italienisch bei Kassel
Avanti bewerten

ImpressumDatenschutzAGBAllergene
© 2026 Avanti Ristorante · VellmarPizza · Pasta · Wein

Mein Tisch

Ihr Tisch ist noch leer. Fügen Sie ein Gericht hinzu.

Gesamt€0,00

Nächster Schritt: Abholung oder Lieferung wählen.

Avanti · Ihre Bestellung

Wie möchten Sie genießen?

Holen Sie im Restaurant ab oder lassen Sie sich bequem nach Hause liefern.

Wir haben gerade geschlossen. Wir öffnen um 11:30 Uhr. Öffnungszeiten: Täglich 11:30–14:00 & 17:00–22:00.

Datenschutz & Cookies

Wir verwenden nur technisch notwendige Cookies, damit unsere Website funktioniert. Alles Weitere ist freiwillig und einzeln wählbar. Sie können Ihre Wahl jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ im Footer ändern oder widerrufen. Mehr dazu in unserer Datenschutzerklärung.